________ New ________

Mónica's curatorial intervention Underdevelopment (Video Installation)

“Underdevelopment” mini-exhibition of Cuban cinematic pieces, with an emphasis on the technology involved in their production and distribution.

Mónica on El Paquete's Art Gallery at Cuban Counterpoints.

Visual Artist Nestor Siré has set up an art gallery in today’s most popular Cuban media. El Paquete is a 1 Terabyte size changing database of digital content, mostly pirated, and transferred informally through USB external hard drives.

"Muestra Cuba siglo XXI, Literatura en transición": Avant Writing Symposium 2010 (The Ohio State University)


Muestra Cuba siglo XXI: Literatura en transición

Curada por Lizabel Mónica

Avant Writing Symposium 2010
The Ohio State University
 (19-21 agosto de 2010, Thompson Library)

Fotos de la sala pueden verse aquí:

http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593392&l=d10c28e7e8&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593394&l=6cfcfb5cb2&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593395&l=dc4d56b34a&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593396&l=c19d111f9f&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593398&l=2f28ac6271&id=1118959756
http://www.facebook.com/photo.php?pid=31593430&l=d442415a43&id=1118959756  


Listado de obras expuestas: 

Hiram Hernández Castro (La Habana, 1974). Un hombre pasa con un pan al hombro. Apuntes sobre responsabilidad intelectual. Casa de las Américas, No. 258, enero-marzo de 2010. (Ensayo)

Ahmel Echevarría (La Habana, 1974). Haiku, Guerreros, La lista del cubo, Profundo azul. (Relatos)

Heriberto García Pereira. La ceremonia del espejo (archivo de audio, formato mp3). Basado en el cuento original de Pedro Almodóvar. Guión de Heriberto García Pereira. Actor Jorge Perugorría. Dirección de
Héctor Pérez Ramírez. (Radioteatro)

José Kozer. Calografía y simulacro. Homenaje a regañadientes a Quevedo. Paisaje con Li Po. Radial cacareo cubano. Satori Ma Mon Troppo. (Poemas)

Jesús Hernández-Güero (La Habana, 1983). Proyecto La tercera pata (maqueta digital). Libro con artículos de opinión de autores cubanos censurados en la isla, cuyos trabajos serán montados sobre un fondo de facsímiles de la prensa nacional del siglo XIX. Concebido para una edición bilingüe español - inglés, para lograr un mayor alcance de espectadores/lectores. (Proyecto artístico)

Rogelio Saunders. El pájaro de oro. (Poema)

Ulises Urra (La Habana, 1972). A la luz de las sombras. Animación basada en el poema homólogo de Ángel Escobar. (Audiovisual) 

Lia Villares. Tv set. «My desktop -l´oiseau du café -non lumine motus –tvset». Animación, 4min, formato mpg. (Audiovisual)

Lia Villares & Luis Trápaga. I prefer not to. Animación. (Audiovisual) 

Luis Trápaga. Kom texto. Animación. (Audiovisual) 

Luis Trápaga & Lizabel Mónica. Las aventuras de Karla. Episodio 1: El arte sexual es algo demasiado político para dejarlo en manos de los serios Ó El arte político es algo demasiado sexi para dejarlo en manos de los ombres. Serie compuesta por 3 cartulinas de tamaños variables. Idea original y textos de Lizabel Mónica/ Ejecución Luis Trápaga. (Artes visuales)

Lizabel Mónica. Cuba Fake News. Sitio Web interactivo: periódico online de noticias falsas sobre Cuba en el que los fake-reporteros son los navegantes, mientras que la autora recepciona y publica las noticias recibidas sin ejercer ningún criterio de discriminación. (Net Art)

Yohamna Depestre. Abikú. Video basado en un cuento homónimo de la autora.(Audiovisual) 

Ernesto Santana. La venenosa flor del arzadú. (Relato)

Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, 1984). Tregua fecunda. (Poema)

Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana, 1971). Minifiesto Desgeneracional. (Post –publicación para blog-)

Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana, 1971). Voces 1. (Primer número de la revista impresa y digital –formato pdf- que incluye textos de escritores y blogueros.)

Lázaro Saavedra. Selección de Galería I-Meil. (Humor Gráfico) 

Raúl Flores Iriarte. 33 y 1/tercio. Tsing-sing. Revista digital –formato pdf- alternativa de circulación electrónica. (Revista literaria)

Brebaje Man (Explosión Suprema), Sekou (Anónimo Consejo), Max, Yimy Konclaze, Kokino (Anónimo Consejo), David. Letra y documentación visual de Es mejor que no me vean: Cuba-Alemania, 4: 49 minutos, Producción: Laboratotio OMNIBUS/ Enforis Producciones, Productor musical: David. (Hip Hop)

David, Sekou (Anónimo Consejo), Miki flow (Explosión Suprema). Letra y documentación visual de Campo y Ciudad: 2:58 minutos, Producción: Laboratotio OMNIBUS/ Enforis Producciones, Productor musical: David. (Hip Hop)

Octavio Armand. Penitenciales. Tomado del libro Superficies (Monte Ávila Editores C. A., Caracas, 1980).
Dazra Novak (La Habana, 1978). Té de coca, 4 de julio, Alturas, Düsseldorf. (Relatos)
Kevin Beovides Casas. Selección aleatoria del sitio web El Diletante Digital. (Net art)

Colectivo multidisciplinario OMNI Zona Franca:

Sueltos:

Luis Eligio Pérez. Video poema del texto-performance Clara tacapuru. 

Video-poema alzar un garabato 2010. Acción colectiva del grupo OMNI-Zona Franca que inmiscuye a todo aquel que quiera sumarse en una peregrinación “por la salud de la poesía” cada 17 de diciembre (día de San Lázaro). 

Luis Eligio Pérez, Amaury Pachecho, David. Video de concierto de máquinas de escribir. 

David. Video documental sobre las ropas escritas que el artista diseña y usa para salir a la calle.

Dossier de poetas de OMNI-Zona Franca:

1- Amaury Pacheco: Poemas / Fotos de Acciones Poéticas Vitales / Documentación fílmica de poema visual 

2-Livio Conesa: Fotos de acciones poéticas / Poemas / Documentación fílmica del performance Sangre

3-Luis Eligio Pérez: Fotos de acciones poéticas / Selección de poemas / Poemas visuales / Poemas sonoros / Poemas escritos Por la calzada y Canción para centro habana. 

4- Nilo Julián: Poemas / Cuento / Documentación fotográfica de poema-visual / Video-poema.

Discos y libros expuestos y prestados para su consulta dentro de la sala: 

Juan Carlos Flores. Vegas Town. Disco de poemas con trabajo sonoro tras el estadio en un pequeño pueblo de campo de La Habana. Cuba, 2007. (Poesía) 

Juan Carlos Flores. El Contragolpe. Ed. Torre de Letras. La Habana, 2010. (Poesía)

Juan Carlos Flores. Un hombre de la clase muerta antología personal. Ed. Torre de Letras. La Habana, 2009. (Poesía)

Víctor Fowler. La obligación de expresar. Ed. Letras Cubanas, La Habana, 2008. (Poesía)

Soleida Rios. Escritos al revés. Ed. Letras Cubanas. La Habana, 2010. (Poesía)

Anisley Negrín. Diez cajas de fósforos. Ediciones Unión. La Habana, 2009. (Relatos)

Carlos A. Aguilera. Teoría del alma china. Libros del Umbral, México, 2006. (Relatos)

Fabián Suárez Ávila. Cementerio de Elefantes. Casa Editora Abril, 2008. (Teatro)

Raydel Araoz. Réquiem para las hormigas. Ed. Letras Cubanas, La Habana, 2008. (Relatos)

Pedro Marqués de Armas. Cabeças. Cosmorama Ediciones. Portugal, 2007. Prólogo de Rolando Sánchez Mejías y traducción de Jorge Melícias. (Poesía)

Erick J. Mota Pérez. Algunos recuerdos que valen la pena. Casa Editora Abril, La Habana, 2009. (Relato: Ciencia Ficción)

Omar Pérez. Lingua Franca. Ediciones Unión, La Habana, 2009. (Poesía)

Oscar Cruz y José Ramón Sánchez. La Noria. No. 1, año 1. de Ediciones Santiago, 2010. (Revista literaria)

Orlando Luis Pardo Lazo. Boring home. Novelas de Gaveta Franz Kafka. República Checa, 2010.

Legna Rodríguez Iglesias. Ne me quite pas. Casa Editora Abril, La Habana, 2010. (Relato)

Legna Rodríguez Iglesias. Ciudad de pobres corazones. Editorial Ácana, 2008. (Relato)

0 comentarios:

Publicar un comentario