________ News ________

Upcoming: Mónica's short fiction on Hannah Arendt translated by Margaret Randall in THE OVAL PORTRAIT -an anthology by Soleida Ríos.

Mónica's panel intervention at "Art for the Offline Internet. El Paquete Semanal on The Download", organized by Rhizome. With Julia Weist, Nestor Sire Mederos, and Paul Soulellis. THURSDAY, 02/01/18, 7PM. See video of the event here. Read More here:

Mónica's curatorial intervention Underdevelopment (Video Installation)

“Underdevelopment” mini-exhibition of Cuban cinematic pieces, with an emphasis on the technology involved in their production and distribution.

Mónica on El Paquete's Art Gallery at Cuban Counterpoints.

Visual Artist Nestor Siré has set up an art gallery in today’s most popular Cuban media. El Paquete is a 1 Terabyte size changing database of digital content, mostly pirated, and transferred informally through USB external hard drives.

El arte sexual es algo demasiado político para dejarlo en manos de los serios Ó El arte político es algo demasiado sexi para dejarlo en manos de los ombres

"El arte sexual es algo demasiado político para dejarlo en manos de los serios Ó El arte político es algo demasiado sexi para dejarlo en manos de los ombres" (acrílico sobre cartulina,en colaboración con Luis Trápaga) XOhO, La Habana, Enero, 2010 / Aglutinador Laboratorio, La Habana, Diciembre, 2009.


9
Luis Trápaga y Lizabel Mónica en la primera exposición de la obra. Aglutinador Laboratorio, La Habana, 2010.  













DESCRIPCIÓN: Tres piezas de acrílico sobre cartulina pintadas por Luis Trápaga con guión e instrucciones de Lizabel Monica, donde se establece un diálogo con la estética del comic, las caricaturas de humor político y el graffiti. A partir del personaje Karla, la intención fue revelar algunas tensiones de género con el discurso político vigente en Cuba. La obra cuestiona el lenguaje como instrumento ideológico sexualizado.

Como recurso expresivo se buscó provocar en el espectador risa y contrariedad.

La serie participó en una exposición dedicada al arte político y fue seleccionada para una segunda que consistía en una antología del comic cubano.



GUIÓN:

Cartulina 1:
Foto de Cartulina 1.


















"Cedemos la palabra a la compañera Karla..."
"¡Karla, tienes que coger el micrófono ahora!"                


Cartulina 2:

(Imágen no disponible. Si precisa de más información por favor contacte a los autores.)

¡Karla, abre las entendederas! (en tres cuadros)

Cartulina 3:

(Imágen no disponible. Si precisa de más información por favor contacte a los autores.)

"Yo soy un ombre sincero..."
"Compañera Karla, por favor, hombre se dice con H"
"Aa, disculpe. Yo soy un HHHHHombre sincero..."

DOCUMENTACIÓN: Fotos de Lia Villares.

0 comentarios:

Publicar un comentario