ARCHIVE & DIGITAL EXHIBIT: Digital Entanglement (Enredos digitales)

Digital Entanglement (Enredos digitales) es un repositorio y exhibición virtual para materiales nacidos como archivos digitales que están relacionados con los ámbitos de la literatura, las artes visuales y la música cubanas.

Aunque la Biblioteca Nacional de Cuba ha incorporado algunas colecciones digitales, este archivo tiene como política la no inclusión en su catálogo de obras nacidas digitalmente. Debido a que no hay versiones físicas del contenido creado en formato digital,  los materiales nacidos digitalmente tienen un mayor riesgo de perderse o ser alterados, limitando de esta forma el trabajo de futuros investigadores que puedan estar interesados en usar estos materiales como recursos hitóricos. Muchos materiales cubanos nacidos como archivos digitales se pueden considerar hoy perdidos, ya sea completamente o en su forma original.

Mientras tanto, el intercambio de información que tienen lugar entre productores y consumidores de cultura cubana ocurre mayormente en formato digital. Revistas digitales, listas de correo, soundtracks, imágenes animadas, blogs y portales web, entre otros, están en el centro de la producción cultural de la Cuba contemporánea. Por esta razón, necesitamos encontrar maneras de colleccionar, preservar y garantizar el acceso a este patrimonio digital.

Esta es una iniciativa complementaria a la investigación en proceso que realizo para mi disertación doctoral Digital Entanglements in Cuban Literature, Visual Arts, and Music (Spanish & Portuguese Department, Princeton University).

Digital Entanglement (Enredos digitales):  http://digitalcuba.omeka.net/

Share

We Can Be Fictions (Podemos ser ficciones), en proceso (con Melanie Crean)

El proyecto We Can Be Fictions (Podemos ser ficciones) explora las compejidades presentes en las relaciones artísticas, económicas y políticas a través de la metáfora de un romance entre un cubano y una estadounidense. La narrativa general, contada a partir de cartas, imágenes, mapasy juegos performáticos, estará basada en una serie de comunicaciones entre la artista estadounidense Melanie Crean y la escritora cubana Lizabel Mónica. El argumento del relato gira en torno a una realizadora de cine estadounidense  que encuentra a un aspirante a político cubano a inicios de los años noventa en La Habana, durante el lapso de tiempo históricamente conocido como Periodo Especial. Mientras la realizadora de cine se involucra cada vez más en reportar sobre la Base Naval de Guantánamo, y el político asciende en rango dentro del gobierno de la Cuba de Castro, los dos personajes intercambian una correspondencia que combina las referencias a su relación personal con las negociaciones intensas y secretas que parecen estar ocurriendo con regularidad entre los gobiernos estadounidense y cubanos en la Base de Guantánamo.

Ver más sobre este proyecto (en inglés):

http://www.melaniecrean.com/projects/fictions/

Share

El poema (performance)

“El poema” (performance) Torre de Letras, La Habana, 15 de junio, 2007

DESCRIPCIÓN: Este performance fue pensado para intervenir en la lectura colectiva de autores jóvenes convocada por Reina María Rodríguez en el espacio Torre de Letras. Se envolvió un poema de dos versos en papel higiénico y se fue desenvolviendo delante del público lentamente en el momento en que se esperaba la lectura de un texto de Lizabel Monica. Mientras se deshacía el paquete, Monica repetía los versos en el papel higiénico. Al finalizar se colocó el cartel encima de la mesa de lectura y se entregaron fragmentos de papel higiénico escrito a los participantes.

POEMA:

Desnuda, más que dios la cabeza,
todo el peso está en las comisuras.

DOCUMENTACIÓN:


Share

Pentágono del imaginario colectivo cubano, año 2007

“Pentágono del imaginario colectivo cubano, año 2007” (instalación con jaula de hierro, poster y video cámara) Casa de la Poesía, La Habana, 11 de diciembre, 2007

DESCRIPCIÓN: Instalación hecha para la exhibición del Proyecto Desliz, que conmemoraba el lanzamiento de la revista Desliz 1. Se colocó una jaula de hierro de tamaño humano contra una de las paredes de la exhibición. La jaula contenía una cámara de video colgada dentro de ella a la altura de la vista del espectador y apuntando hacia este. Debajo de la cámara y también colgando de la parte superior de la jaula de forma que quedaba posicionada en el centro de la misma un letrero dejaba leer el "Pentágono del imaginario colectivo cubano, año 2007".

La grabación obtenida por la cámara logró capturar las reacciones del público ante el cartel.

TEXTO DEL Pentágono del imaginario colectivo cubano, año 2007:

"Un negro es un negro hasta tanto no se pruebe lo contrario

Un turista es un turista hasta tanto no se pruebe lo contrario

Una mujer es una mujer hasta tanto no se pruebe lo contrario

Una jinetera es una jinetera hasta tanto no se pruebe lo contrario

Un maricón es un maricón hasta tanto no se pruebe lo contrario"

Share