Noticias / News

Mónica's curatorial intervention Underdevelopment (Video Installation)

“Underdevelopment” mini-exhibition of Cuban cinematic pieces, with an emphasis on the technology involved in their production and distribution. Read More

Mónica on El Paquete's Art Gallery at Cuban Counterpoints.

Visual Artist Nestor Siré has set up an art gallery in today’s most popular Cuban media. El Paquete is a 1 Terabyte size changing database of digital content, mostly pirated, and transferred informally through USB external hard drives. Read More

LITERATURA

SELECCIÓN

FICCIÓN

"The same eyes" (short fiction) Traducción de David Iaconagelo (Sampsonia Way, 23 de septiembre de 2013) En http://www.sampsoniaway.org/literary-voices/2013/09/23/the-same-eyes-by-lizabel-monica/

"Exercising the productive Einbildungskraft. Juego dramático con Hannah" (cuento) El retrato ovalado (Editorial Thesaurus, Brasil, 2012) pp. 100-112
http://www.lizabelmonica.com/2015/02/exercising-productive-einbildungskraft.html

“Homosexualmente virgen” (cuento) Instrucciones para cruzar el espejo: Antología del cuento homoerótico (Editorial Letras Cubanas, 2011) pp. 27-29

“Flores muertas” (cuento) El Cuentero, No. 06 (Diciembre-marzo, 2008) pp. 50-54.

“Habitación para dos” (cuento) Dédalos, No. 7 (2006) pp. 11-12

“Los mismos ojos” (cuento) (Ediciones Hipocampo, La Habana, 2004)



POESÍA

“Voz”, “Etología”, “Un negro”, “Ojo” Casa de las Iguanas, Cola 3 (4 de Marzo, 2012)

“Madre y sofá y otros poemas” Los Noveles, 49 (Noviembre, 2011)

“Nudo”, “Voz”, “Agujero”, “Nudo (1)”, “La muerte de la amiga de la Filo”, “Toallas”, “La hoja de otoño”, “Madre y sofá”, “Escarlata”, “Conjunto de palabras” 4M3R1C4. Novísima Poesía Latinoamericana (Santiago de Chile: Ventana Abierta Editorial, 2010) pp. 251-259

“Escarlata”, “Conjunto de palabras” Joven poesía cubana 1974-2010 (Perú: Elefante Editores, 2010) pp. 62-63

“Conquistadores del mundo”, “con Nailé”, “Vaca” Efory Atocha (12 de mayo, 2009)
http://www.eforyatocha.com/2009/05/lizabel-monica-poemas.html

“Chillidos”, “Corto”, “Titilaba” Letras.s5 (16 de enero, 2008) http://www.letras.s5.com/liz160108.html

“Hasta morirla” Mar con soroche, No. 4 (Septiembre, 2007) p. 5