Lizabel Mónica on El Paquete's Art Gallery at Cuban Counterpoints.

Visual Artist Nestor Siré has set up an art gallery in today’s most popular Cuban media. El Paquete is a 1 Terabyte size changing database of digital content, mostly pirated, and transferred informally through USB external hard drives. El Paquete is nothing like television, any form of radio, or the Internet. A media phenomenon that is run through hand-to-hand distribution, it is outside of government control. It is there that Siré has managed to insert an art gallery. Read More


Lizabel Mónica’s intro to three poems by Juan Carlos Flores in Cuba Counterpoints.

The poems included here are taken from El Contragolpe, the latest book by Juan Carlos Flores, published in Havana in 2010. Accompanying them are selected tracks from a record issued under the same title and in the same year, a work that combines the poems read by the author with music by Tony Carreras. I invite you to appreciate the work of Flores as both text and sound. The book, little known outside Cuba, is rarely read alongside the audio. The English translations of these poems are included below, courtesy of Kristin Dykstra, who has prepared a bilingual edition of El Contragolpe, forthcoming from the University of Alabama Press. As a complement, please see the make-of video, which allows us to enjoy the body language of the poet in action. Read More

Desliz y su proyecto La taza de café

La taza de café http://ayudacubablogs.blogspot.com

Internet está lleno de sitios que se dedican a generar información "de ayuda" para personas que administren webs o blogs sin poseer los conocimientos requeridos. Un blog o bitácora es un sitio web que se actualiza periódicamente, brindando las herramientas básicas de administración web gratuitamente a los usuarios mediante una interfaz sencilla que no demanda conocimientos especializados en diseño o administración web. Mediante estas plataformas, cualquier persona con acceso a Internet puede montar un sitio web propio en tan sólo un par de segundos y comenzar a publicar inmediatamente su contenido en el mismo.

La taza de café es un proyecto de ayuda para incentivar la creación y sostenimiento de bitácoras cubanas. Ponemos nuestros conocimientos al alcance del ciudadano interesado en crear su bitácora, y buscamos soluciones y vías para contrarrestar nuestras desventajas tecnológicas y el hecho de que el acceso a Internet en el país sea prácticamente inexistente.

La taza de café genera material basado en conexiones lentas y en la explotación del correo electrónico (Intranet) como vía para acceder a Internet. Contamos con un Grupo en Grupos Google (http://groups.google.es/group/la-taza-de-cafe), desde el que circularemos además programas, tutoriales, plantillas de diseño, entre otros archivos de interés.

El primer boletín electrónico de La Taza..., titulado La visita esperada, fue un resumen de las primeras publicaciones del weblog:

En el boletín:

Cómo bloggear sin Internet (1): Publicando por correo electrónico texto y foto de baja resolución
Cómo bloggear sin Internet (2): Publicando por correo electrónico texto, foto y video
Cómo bloggear sin Internet (3): Publicando por correo: Algunos datos útiles



La Taza de Café fue lanzado en junio de 2009. 

Deslices (Intervención cultural: proyecto Desliz www.desliz.net.tc)


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada